1 00:06:27,917 --> 00:06:29,000 Com licença. 2 00:06:31,042 --> 00:06:33,000 Você pode sugerir um hotel? 3 00:06:33,083 --> 00:06:35,167 Um bom ou um simples? 4 00:06:36,208 --> 00:06:39,292 Você escolhe. Eu confiarei em você. 5 00:06:39,500 --> 00:06:42,542 Tem um ali atrás. 6 00:06:44,625 --> 00:06:45,667 Obrigado. 7 00:07:51,250 --> 00:07:53,292 Preciso de um quarto, por favor. 8 00:07:53,375 --> 00:07:55,375 Um único? 9 00:07:58,667 --> 00:08:01,583 Quarto 4. Alguma bagagem? 10 00:08:03,625 --> 00:08:04,833 Já volto. 11 00:09:06,375 --> 00:09:11,417 Nos conhecemos mais cedo, mas você nem sequer me atacou. 12 00:09:13,458 --> 00:09:16,708 A coisa linda é que vim aqui por acaso. 13 00:09:19,792 --> 00:09:21,833 Por que lindo? 14 00:09:24,083 --> 00:09:27,083 eu deveria ir em outro lugar. 15 00:09:28,208 --> 00:09:32,125 Em um ponto Deixo o carro me levar. 16 00:09:33,250 --> 00:09:35,500 Eu, estou preso aqui no nevoeiro. 17 00:09:36,583 --> 00:09:41,708 sou professor. eu não posso escapar exceto quando a escola está fora. 18 00:09:42,792 --> 00:09:44,833 Aonde você vai? 19 00:09:45,875 --> 00:09:47,917 A cidade. 20 00:09:50,042 --> 00:09:52,958 Acabei de escapar de lá. 21 00:10:20,333 --> 00:10:24,292 Você notou ninguém mais assiste ao pôr do sol? 22 00:10:25,375 --> 00:10:27,542 Talvez isso aconteça nas cidades também... 23 00:10:29,583 --> 00:10:32,667 mas quando meu trabalho me traz para o país... 24 00:10:32,708 --> 00:10:35,708 estou sempre encantado pelo pôr do sol. 25 00:10:42,208 --> 00:10:45,167 Sou técnico em bombas de drenagem. 26 00:10:45,250 --> 00:10:47,375 Tem bts por aqui. 27 00:10:47,417 --> 00:10:50,250 Meu nome é Carmem. 28 00:10:50,542 --> 00:10:52,500 eu sou Silvano. 29 00:11:11,333 --> 00:11:14,458 Vozes nunca se tornam parte de você como outros sons. 30 00:11:15,542 --> 00:11:19,542 O mar, por exemplo. Você acaba não ouvindo. 31 00:11:20,708 --> 00:11:24,667 Mas uma voz você não pode deixar de ouvir. 32 00:11:27,000 --> 00:11:28,917 É estranho. 33 00:11:29,958 --> 00:11:33,167 Nós sempre queremos viver na imaginação de alguém. 34 00:11:36,333 --> 00:11:40,250 Talvez esse seja o segredo de estar na boa. 35 00:11:42,625 --> 00:11:45,583 Eu gosto dos seus olhos. 36 00:11:46,750 --> 00:11:49,750 Eles estão tão vazios de tudo... 37 00:11:50,750 --> 00:11:52,917 exceto doçura. 38 00:12:16,875 --> 00:12:19,000 Qual é o seu quarto? 39 00:12:19,083 --> 00:12:21,083 O da direita. 40 00:13:01,667 --> 00:13:02,792 Boa noite. 41 00:13:21,458 --> 00:13:23,417 Noite. 42 00:18:23,458 --> 00:18:25,708 A garota está no quarto 8 já saiu? 43 00:18:26,583 --> 00:18:27,542 Claro. 44 00:18:27,708 --> 00:18:30,708 Ela sempre acorda cedo para o trabalho. 45 00:18:30,750 --> 00:18:32,875 Onde posso comprar flores aqui? 46 00:18:32,958 --> 00:18:35,917 As flores não crescem na lagoa. 47 00:18:37,000 --> 00:18:39,125 Você pode enviar esses para o quarto dela? 48 00:18:39,250 --> 00:18:42,167 Vou pegar alguns novos. 49 00:19:30,250 --> 00:19:32,292 Você gostou? 50 00:20:31,750 --> 00:20:34,667 é um milagre reencontrar você! 51 00:20:34,917 --> 00:20:36,958 Nada acontece por acaso. 52 00:20:37,958 --> 00:20:40,042 - Esta é Sara. - Prazer em conhecê-lo. 53 00:20:42,000 --> 00:20:45,125 - Eu tenho que ir. estou atrasado. - Eu te assustei? 54 00:20:45,250 --> 00:20:49,250 Não, preciso ir às lojas antes de fecharem. 55 00:20:49,292 --> 00:20:51,417 Tchau, Carmem. Vejo você amanhã. 56 00:20:51,500 --> 00:20:53,375 Tchau. 57 00:21:04,917 --> 00:21:08,208 eu me pergunto há dois anos por que você saiu naquela manhã... 58 00:21:08,250 --> 00:21:11,083 sem sequer dizer adeus. 59 00:21:11,167 --> 00:21:14,250 Esperei a noite toda por você. 60 00:21:17,417 --> 00:21:19,417 estive me perguntando ultimamente... 61 00:21:19,500 --> 00:21:22,750 por que eu tenho tanta necessidade para ouvir palavras. 62 00:21:24,708 --> 00:21:25,917 Ninguém fala mais. 63 00:21:28,875 --> 00:21:30,917 Os olhos estão na moda. 64 00:21:33,042 --> 00:21:35,250 As palavras verdadeiras estão trancadas por dentro. 65 00:21:36,333 --> 00:21:39,208 Traga alguns para fora. 66 00:21:40,458 --> 00:21:42,417 Tudo bem. 67 00:21:43,542 --> 00:21:46,625 Há uma espécie de escravidão que podemos desejar... 68 00:21:47,750 --> 00:21:50,792 quando estamos sob um feitiço. 69 00:21:51,958 --> 00:21:53,958 Por exemplo, agora... 70 00:21:55,125 --> 00:21:58,208 Estou escravizado pelo seu silêncio. 71 00:22:30,333 --> 00:22:31,500 Você mora aqui? 72 00:22:31,583 --> 00:22:34,417 Sim, esta é a minha casa. 73 00:22:34,625 --> 00:22:36,750 Você deve ser muito rico! 74 00:22:39,875 --> 00:22:41,875 É lindo. 75 00:22:41,958 --> 00:22:43,958 Outro mundo. 76 00:22:47,000 --> 00:22:49,042 Quem mais mora aqui? 77 00:22:49,292 --> 00:22:52,333 Uma família de Nápoles mora lá em cima. 78 00:23:25,667 --> 00:23:27,667 Você está com alguém? 79 00:23:28,708 --> 00:23:30,750 Não no momento. 80 00:23:37,208 --> 00:23:40,125 Sempre há algo deixado para trás. 81 00:23:41,167 --> 00:23:43,333 Como resíduos em uma xícara de café. 82 00:23:51,583 --> 00:23:53,792 Minha avó costumava ler xícaras de café. 83 00:23:54,917 --> 00:23:58,917 Ela sabia tudo sobre todos que tomou café com ela. 84 00:24:13,458 --> 00:24:15,625 eu morava com um homem por um ano. 85 00:24:16,625 --> 00:24:19,625 Há dez dias, ele me escreveu uma carta. 86 00:24:20,750 --> 00:24:22,833 Eu sei de cor. 87 00:24:23,917 --> 00:24:25,917 É sobre aromas. 88 00:24:26,083 --> 00:24:29,208 Alguns aromas se apegam para sua pele para sempre. 89 00:24:32,292 --> 00:24:35,458 ''Eu ainda posso sentir o cheiro da sua pele e das suas palavras. 90 00:24:36,583 --> 00:24:39,625 Algumas noites atrás, voltei para o rio... 91 00:24:39,708 --> 00:24:42,667 onde paramos da última vez. 92 00:24:43,750 --> 00:24:45,792 eu fiquei lá... 93 00:24:46,875 --> 00:24:49,875 sentindo você perto de mim.'' 94 00:25:00,458 --> 00:25:03,583 Palavras nos fazem bem, mesmo por escrito. 95 00:25:04,625 --> 00:25:06,708 Uma mulher os espera. 96 00:25:07,750 --> 00:25:09,750 Ela sempre faz isso. 97 00:40:07,792 --> 00:40:09,708 Posso ajudá-lo? 98 00:52:59,625 --> 00:53:01,708 Com licença. 99 00:53:01,792 --> 00:53:04,667 Desculpe incomodá-lo. 100 00:53:04,792 --> 00:53:06,750 Posso? 101 00:53:09,917 --> 00:53:11,083 Obrigado. 102 00:53:15,208 --> 00:53:18,208 eu li uma coisa estranha na minha revista. 103 00:53:19,292 --> 00:53:21,333 eu quero falar com alguém sobre isso. 104 00:53:24,500 --> 00:53:26,583 E você me escolheu? 105 00:53:27,708 --> 00:53:29,667 Você não é francês, você é? 106 00:53:29,750 --> 00:53:32,958 Não, sou de Nova York, mas eu moro aqui. 107 00:53:33,042 --> 00:53:34,917 De onde você é? 108 00:53:36,000 --> 00:53:37,083 Itália. 109 00:53:38,250 --> 00:53:43,250 - Então posso? - Vá em frente. sou todo ouvidos. 110 00:53:43,333 --> 00:53:45,292 Não é isso que eles dizem? 111 00:53:45,375 --> 00:53:46,500 Espero que sim. 112 00:53:52,625 --> 00:53:54,625 No México... 113 00:53:54,708 --> 00:53:57,875 alguns cientistas contrataram carregadores para levá-los... 114 00:53:57,958 --> 00:54:00,917 para uma cidade Inca nas montanhas. 115 00:54:02,208 --> 00:54:06,167 A certa altura, os carregadores pararam. 116 00:54:06,250 --> 00:54:08,250 Eles se recusaram a continuar. 117 00:54:09,292 --> 00:54:13,542 Os cientistas ficaram com raiva e tentei fazê-los se mover. 118 00:54:15,583 --> 00:54:18,708 Eles não conseguiam entender o atraso do bng. 119 00:54:21,750 --> 00:54:23,792 Depois de várias horas... 120 00:54:23,958 --> 00:54:26,958 os carregadores partiram novamente. 121 00:54:27,125 --> 00:54:30,167 Finalmente, seu líder decidiu para explicar. 122 00:54:35,333 --> 00:54:37,375 O que aconteceu? 123 00:54:37,625 --> 00:54:39,667 Vejo que você está interessado. 124 00:54:40,708 --> 00:54:42,667 Agora, muito. 125 00:54:47,792 --> 00:54:48,958 Ele disse... 126 00:54:50,042 --> 00:54:53,000 eles estavam andando rápido demais. 127 00:54:53,083 --> 00:54:55,208 Eles deixaram suas almas para trás. 128 00:54:57,333 --> 00:54:59,292 Suas almas? 129 00:55:00,458 --> 00:55:02,458 É maravilhoso! É como nós. 130 00:55:02,542 --> 00:55:05,500 Vamos correndo... 131 00:55:05,583 --> 00:55:07,667 e perder nossas almas. 132 00:55:08,667 --> 00:55:09,875 Deveríamos esperar por eles. 133 00:55:12,792 --> 00:55:14,833 Para fazer o quê? 134 00:55:22,375 --> 00:55:24,458 Tudo o que parece inútil. 135 00:56:13,458 --> 00:56:15,500 Você ainda está acordado? 136 00:56:18,625 --> 00:56:21,667 eu perguntei a você uma pergunta amigável. 137 00:56:24,833 --> 00:56:26,833 Você estava com ela? 138 00:56:27,917 --> 00:56:30,000 Nós nos conhecemos brevemente. 139 00:56:32,042 --> 00:56:35,042 Desde aquela história sobre almas no café... 140 00:56:35,250 --> 00:56:37,250 já se passaram três anos. 141 00:56:42,500 --> 00:56:46,708 Algumas coisas não podem ser cancelado durante a noite. 142 00:57:00,292 --> 00:57:02,292 Pela última vez... 143 00:57:03,292 --> 00:57:05,375 é ela ou eu. 144 00:57:35,583 --> 00:57:37,583 Você está atrasado. 145 00:57:38,750 --> 00:57:41,833 Desculpe. O trânsito estava ruim. 146 00:57:41,917 --> 00:57:43,958 Tudo está contra nós. 147 00:57:56,583 --> 00:57:59,583 Olha, precisamos conversar. 148 00:58:04,917 --> 00:58:06,917 Vá em frente... 149 00:58:10,042 --> 00:58:13,000 mas me acaricie ao mesmo tempo. 150 00:58:14,208 --> 00:58:16,167 Suavemente. 151 00:58:22,542 --> 00:58:24,667 esqueci tudo. 152 00:58:33,917 --> 00:58:35,917 Patrícia. 153 00:59:26,083 --> 00:59:28,042 Ah Merda. 154 00:59:45,958 --> 00:59:47,958 E aí? 155 00:59:55,292 --> 00:59:57,250 O que você está fazendo? 156 01:00:01,583 --> 01:00:04,500 eu estive ligando para você por dois dias. 157 01:00:06,667 --> 01:00:08,750 Isso é um vaso para mim. 158 01:00:09,708 --> 01:00:12,792 O que é um vaso para você? 159 01:00:14,083 --> 01:00:16,125 Vaso de flores. 160 01:00:17,000 --> 01:00:20,125 Flores... cores. 161 01:00:20,208 --> 01:00:22,250 Cores... beleza. 162 01:00:22,333 --> 01:00:24,417 Beleza... amor. 163 01:00:33,833 --> 01:00:36,875 Tudo parece ridículo. 164 01:00:37,875 --> 01:00:39,833 O amor é ridículo. 165 01:00:39,917 --> 01:00:41,958 Tem que ser dito. 166 01:00:43,208 --> 01:00:47,125 É uma ilusão. Uma armadilha. 167 01:00:47,208 --> 01:00:50,500 Mas a armadilha é misteriosa, então todos nós caímos nisso. 168 01:00:51,333 --> 01:00:53,417 Como ameixas cozidas! 169 01:01:19,625 --> 01:01:22,583 Você me traz sua calma... 170 01:01:22,625 --> 01:01:24,750 depois de dormir com ela? 171 01:01:31,000 --> 01:01:33,042 dormi sozinho. 172 01:01:33,125 --> 01:01:35,083 Eu me senti mal. 173 01:01:36,167 --> 01:01:38,292 Eu estava viajando. 174 01:01:38,375 --> 01:01:40,375 Você sabe disso. 175 01:01:44,500 --> 01:01:46,583 Você não a levou? 176 01:01:46,792 --> 01:01:49,750 Eu não levei ninguém. 177 01:01:53,917 --> 01:01:56,125 Adorei fazer amor com você. 178 01:01:58,125 --> 01:02:01,083 Vá se foder. 179 01:02:08,583 --> 01:02:11,542 Você tem um novo vocabulário. 180 01:02:13,875 --> 01:02:17,875 Porque você está falando besteira. 181 01:02:26,250 --> 01:02:29,333 Diga o que você gosta, mas ontem à noite... 182 01:02:32,458 --> 01:02:36,708 percebi o quanto sinto falta fazendo amor com você. 183 01:02:48,250 --> 01:02:51,167 eu voltarei se você deixá-la. 184 01:02:51,292 --> 01:02:53,375 eu vou. eu juro. 185 01:02:56,500 --> 01:02:58,583 - Quando? - Hoje. 186 01:02:59,583 --> 01:03:01,625 Esta manhã. 187 01:03:01,750 --> 01:03:03,792 Agora. 188 01:03:04,917 --> 01:03:06,917 Agora mesmo. 189 01:03:19,375 --> 01:03:22,583 Não me deixe. Não me deixe. 190 01:04:11,542 --> 01:04:13,458 Diga-me. 191 01:04:16,708 --> 01:04:18,792 Você ainda faz amor pelas minhas costas? 192 01:04:20,792 --> 01:04:22,917 eu tenho dito não para ela por três anos. 193 01:04:24,958 --> 01:04:27,000 Ela iria querer? 194 01:04:27,125 --> 01:04:29,083 Provavelmente sim. 195 01:04:32,375 --> 01:04:35,333 E você sempre recusou. 196 01:04:35,417 --> 01:04:37,417 Bem, sim. 197 01:04:41,625 --> 01:04:42,792 E hoje? 198 01:04:44,750 --> 01:04:46,833 Você disse sim ou não? 199 01:04:53,125 --> 01:04:55,125 Tive pena dela. 200 01:05:06,542 --> 01:05:07,750 Você não tem pena de mim? 201 01:05:07,833 --> 01:05:10,708 Por três anos você esteve trazendo o cheirinho dela para cá! 202 01:05:14,917 --> 01:05:18,083 O cheiro em suas roupas. O cheiro rançoso de uma mulher traída! 203 01:07:37,708 --> 01:07:39,625 Obrigado. 204 01:08:00,500 --> 01:08:01,583 Tchau. 205 01:09:43,833 --> 01:09:44,875 Você voltou? 206 01:09:45,750 --> 01:09:47,792 - Onde você está? - Em algum momento. 207 01:09:48,958 --> 01:09:50,917 O que deu em você? 208 01:09:53,125 --> 01:09:56,083 - Esvaziar a casa. - É minha diversão. 209 01:09:56,375 --> 01:10:01,375 - Você poderia deixar um bilhete. - Você nunca fez isso. 210 01:10:01,458 --> 01:10:04,625 - Por causa do meu trabalho! - Deixando o mestuck em casa! 211 01:10:04,708 --> 01:10:07,583 - Onde você está? - Não tente me encontrar. 212 01:12:06,333 --> 01:12:07,458 A senhora está aqui? 213 01:12:07,542 --> 01:12:10,500 Não, ela saiu. 214 01:12:10,542 --> 01:12:13,625 falei com ela sobre alugar o lugar. 215 01:12:13,667 --> 01:12:14,792 Que lugar? 216 01:12:16,792 --> 01:12:17,958 Este, eu acho. 217 01:12:18,833 --> 01:12:21,083 Trouxe o anúncio de jornal. 218 01:12:21,167 --> 01:12:24,042 Foi inteiramente ideia da minha esposa. 219 01:12:24,083 --> 01:12:26,208 nem tenho certeza se concordo. 220 01:13:03,750 --> 01:13:06,750 Não diga isso ou vou enlouquecer. 221 01:13:07,875 --> 01:13:10,042 Posso explicar minha situação? 222 01:13:11,083 --> 01:13:13,167 Prefiro contos. 223 01:13:13,250 --> 01:13:16,167 Vou resumir. 224 01:13:17,208 --> 01:13:19,292 Meu marido tem tido um caso por três anos. 225 01:13:19,333 --> 01:13:21,375 Fui paciente. 226 01:13:21,417 --> 01:13:24,500 Ele sempre disse que isso iria passar. 227 01:13:25,583 --> 01:13:27,583 Mas na verdade-- 228 01:13:29,917 --> 01:13:32,875 - A campainha tocou. - Eu não ouvi. 229 01:13:32,917 --> 01:13:34,917 Estou esperando os móveis. 230 01:13:35,000 --> 01:13:37,042 Quais móveis? Meu? 231 01:13:38,042 --> 01:13:40,042 Do meu marido. 232 01:13:40,250 --> 01:13:43,292 Então você esvaziou um apartamento também. 233 01:14:18,750 --> 01:14:20,792 O que você vai fazer? 234 01:14:20,833 --> 01:14:22,792 eu não sei. 235 01:14:22,917 --> 01:14:25,917 acho que vou ter ir embora novamente. 236 01:14:25,958 --> 01:14:27,042 Para onde? 237 01:14:28,042 --> 01:14:31,125 eu tenho compromissos fora de Paris. 238 01:14:32,208 --> 01:14:34,292 Então você vai lidar de alguma forma. 239 01:14:34,375 --> 01:14:36,292 Sim. 240 01:14:36,417 --> 01:14:39,542 Mas desta vez eu estava planejando para ficar parado. 241 01:14:39,583 --> 01:14:41,667 Eu disse isso a ela. 242 01:14:42,708 --> 01:14:46,750 Talvez seja por isso que ela foi morar com ele. 243 01:14:46,792 --> 01:14:48,833 Com quem? 244 01:14:49,917 --> 01:14:51,125 O amante. 245 01:14:56,208 --> 01:14:59,333 Então você está em uma situação precária posição também. 246 01:15:01,500 --> 01:15:03,417 Certo. 247 01:15:03,500 --> 01:15:05,542 Parece ser a coisa. 248 01:15:30,542 --> 01:15:31,708 Esta é ela. 249 01:15:37,958 --> 01:15:39,958 Ela é linda. 250 01:15:41,042 --> 01:15:43,000 Minha esposa. 251 01:16:09,208 --> 01:16:11,250 Não tente me encontrar. 252 01:16:27,917 --> 01:16:30,875 Existe uma cura para tudo. 253 01:16:33,250 --> 01:16:36,167 É isso que me perturba. 254 01:18:06,917 --> 01:18:08,875 Posso? 255 01:18:25,542 --> 01:18:27,750 eu te disse. Não me ligue novamente. 256 01:19:23,917 --> 01:19:28,125 Eu me pergunto por que nossa sociedade precisa todas essas cópias de coisas. 257 01:19:29,292 --> 01:19:32,333 Não apenas pinturas. Cópias de tudo. 258 01:19:33,292 --> 01:19:37,583 Até coisas como roupas, malas, bolsas, relógios. 259 01:19:39,500 --> 01:19:41,667 Os originais são muito caros. 260 01:19:41,708 --> 01:19:43,583 Verdadeiro. 261 01:19:43,667 --> 01:19:46,750 Mas no seu caso, uma reprodução de Cézanne... 262 01:19:47,875 --> 01:19:50,000 ou uma foto da paisagem serviria. 263 01:19:50,958 --> 01:19:56,083 eu acredito que qualquer um quem copia uma obra-prima... 264 01:19:56,167 --> 01:19:59,208 tem chance de repetir a ação do artista... 265 01:19:59,375 --> 01:20:02,500 e possivelmente recapturando, mesmo que por acaso... 266 01:20:02,542 --> 01:20:04,625 o gesto exato. 267 01:20:04,708 --> 01:20:06,583 Uma cópia do gesto. 268 01:20:07,625 --> 01:20:08,792 Por que não? 269 01:20:10,833 --> 01:20:13,792 Recapturando a natureza de um gênio... 270 01:20:16,000 --> 01:20:19,000 vai me satisfazer mais... 271 01:20:19,083 --> 01:20:22,208 do que qualquer pincelada minha. 272 01:20:38,875 --> 01:20:41,042 Posso ver por que você ri. 273 01:20:41,083 --> 01:20:44,000 De qualquer forma, não vou vendê-lo para você. 274 01:20:44,083 --> 01:20:45,250 Não se preocupe. 275 01:20:46,167 --> 01:20:48,250 - Por favor. - Sinto muito. 276 01:20:48,292 --> 01:20:49,458 Obrigado. 277 01:22:14,708 --> 01:22:16,958 estou procurando para o escritório do arquiteto. 278 01:22:17,792 --> 01:22:19,000 Fica do outro lado da rua. 279 01:23:17,250 --> 01:23:19,208 Com licença. 280 01:23:30,792 --> 01:23:32,750 Posso ir com você? 281 01:23:32,833 --> 01:23:34,042 estou indo para a igreja. 282 01:23:36,042 --> 01:23:39,167 Você é católico? Você acredita em Deus? 283 01:23:39,208 --> 01:23:41,208 O que é isso, um teste? 284 01:23:41,250 --> 01:23:44,417 Se eu disser que sim, posso acompanhá-lo, e se não, não posso? 285 01:23:44,500 --> 01:23:46,458 Essa é a ideia? 286 01:23:47,417 --> 01:23:49,417 Desculpe. 287 01:23:50,667 --> 01:23:53,625 Não, não sinto muito. 288 01:23:55,958 --> 01:23:58,875 Você está sempre tão quieto? 289 01:23:59,000 --> 01:24:00,958 Por que? 290 01:24:02,083 --> 01:24:04,083 não tenho nada a dizer. 291 01:24:04,125 --> 01:24:07,208 Com tantas coisas acontecendo ao seu redor? 292 01:24:09,417 --> 01:24:11,375 Talvez eu devesse ir sozinho. 293 01:24:13,458 --> 01:24:15,625 Não, eu deveria acompanhá-lo. 294 01:24:16,708 --> 01:24:19,792 Não se preocupe. Nada pode acontecer comigo. 295 01:24:21,875 --> 01:24:24,000 Você deve ler muito. 296 01:24:24,917 --> 01:24:26,958 Nem mesmo os papéis? 297 01:24:27,083 --> 01:24:30,208 Eu costumava navegar por eles. Não mais. 298 01:24:30,333 --> 01:24:33,250 Uma vez li isso em um jornal: 299 01:24:33,250 --> 01:24:36,458 '' Se apenas uma cerejeira poderia comer suas próprias cerejas! 300 01:24:37,500 --> 01:24:40,500 Você é a árvore que come o seu próprio fruto. 301 01:24:40,750 --> 01:24:44,792 eu acho que para ser feliz devemos eliminar nossos pensamentos. 302 01:24:44,833 --> 01:24:47,917 Isso é um pensamento em si. 303 01:24:47,958 --> 01:24:49,917 Isso é verdade. 304 01:24:50,958 --> 01:24:53,125 É por isso que eu prefiro para ficar quieto. 305 01:24:53,125 --> 01:24:55,167 Isso só piora as coisas! 306 01:24:55,333 --> 01:24:58,292 O silêncio enche nossas cabeças com pensamentos. 307 01:25:00,333 --> 01:25:02,500 Quero dizer pensamentos inúteis. 308 01:25:03,542 --> 01:25:05,625 Como podemos nos livrar deles? 309 01:25:08,875 --> 01:25:10,875 Se eu pudesse... 310 01:25:11,917 --> 01:25:13,792 eu escaparia. 311 01:25:13,875 --> 01:25:15,000 Para onde? 312 01:25:17,000 --> 01:25:18,208 Longe do meu corpo. 313 01:25:20,125 --> 01:25:21,292 Por que? 314 01:25:23,250 --> 01:25:25,417 Uma das deficiências do corpo... 315 01:25:25,458 --> 01:25:27,458 é que precisa muito. 316 01:25:28,458 --> 01:25:29,625 Nunca está satisfeito. 317 01:25:30,542 --> 01:25:34,708 Não acabe com todas as suas necessidades. Alguns podem ser divertidos de satisfazer. 318 01:25:36,792 --> 01:25:41,042 Tente desistir da sua pequena diversão. Você verá a paz que isso traz. 319 01:25:41,083 --> 01:25:44,167 Nós já temos tantos sonhos não realizados... 320 01:25:44,208 --> 01:25:46,167 no final de cada dia! 321 01:26:18,667 --> 01:26:20,667 Acho que entendi. 322 01:26:21,667 --> 01:26:23,708 Você está apaixonado. 323 01:26:23,750 --> 01:26:26,750 Você mostra todos os sinais de uma garota apaixonada. 324 01:26:27,917 --> 01:26:30,042 - É verdade. - Eu sabia! 325 01:26:30,958 --> 01:26:33,167 Você está desapegado, como todas as mulheres satisfeitas. 326 01:26:34,208 --> 01:26:37,333 Sim, estou satisfeito. 327 01:26:41,458 --> 01:26:43,542 Tão pacífico! 328 01:26:45,667 --> 01:26:49,875 Agora eu tenho o tesouro mais raro da vida: a serenidade. 329 01:26:50,750 --> 01:26:52,958 Isso vem de ser com uma mulher satisfeita. 330 01:26:53,042 --> 01:26:56,000 Pessoas satisfeitas são raras. 331 01:26:57,083 --> 01:26:59,125 Com licença. Você está satisfeito? 332 01:27:00,208 --> 01:27:02,333 Não seja ridículo. 333 01:27:05,542 --> 01:27:08,458 - Ver? É raro. - Que horas são? 334 01:27:08,667 --> 01:27:10,708 Quinze para as 17h. 335 01:27:18,875 --> 01:27:20,083 Podemos nos apressar? 336 01:27:20,958 --> 01:27:22,167 Para onde estamos indo? 337 01:27:25,125 --> 01:27:27,167 São João de Malta. 338 01:27:27,250 --> 01:27:29,333 - Você é daqui? - Não. 339 01:27:30,542 --> 01:27:32,583 Você vai me dizer de onde você é? 340 01:27:34,500 --> 01:27:36,708 Eu realmente prefiro não. 341 01:32:59,708 --> 01:33:01,750 Como flores. 342 01:33:02,625 --> 01:33:03,750 Isso é verdade. 343 01:33:04,708 --> 01:33:05,792 É lindo. 344 01:33:08,875 --> 01:33:11,000 Isso parece um sacrilégio... 345 01:33:12,042 --> 01:33:14,042 mas não gosto de flores. 346 01:33:15,167 --> 01:33:17,292 Eu quero, mas eles me deixam triste. 347 01:33:17,375 --> 01:33:21,333 Eles são lindos-- lindo por dois dias. 348 01:33:21,417 --> 01:33:24,458 Então eles vão e ser jogado fora. 349 01:33:26,667 --> 01:33:29,792 Os japoneses não cultivam flores para não vê-los morrer. 350 01:33:30,750 --> 01:33:31,958 Por que você está sorrindo? 351 01:33:34,083 --> 01:33:37,042 Você está com medo da morte, não é você? 352 01:33:40,292 --> 01:33:42,250 Assustado não é a palavra. 353 01:33:44,458 --> 01:33:46,500 tenho medo da vida. 354 01:33:47,542 --> 01:33:50,542 Uma garota da sua idade, com medo da vida? Absurdo! 355 01:33:54,750 --> 01:33:56,833 A vida que as pessoas levam. 356 01:33:56,917 --> 01:34:00,917 Você subestima isso. O que você quer da vida? 357 01:34:02,083 --> 01:34:04,125 Nada. 358 01:34:04,208 --> 01:34:06,250 O que? Nada? 359 01:34:06,333 --> 01:34:09,417 A vida é tudo que temos. É tudo que existe. 360 01:34:09,500 --> 01:34:12,458 é a única coisa sabemos que existe. 361 01:34:13,542 --> 01:34:15,458 Olhar. 362 01:34:19,792 --> 01:34:22,875 Aqui estamos vivos. Aí estamos mortos. 363 01:34:24,000 --> 01:34:26,042 Aqui podemos rir. 364 01:34:26,167 --> 01:34:28,167 Lá podemos rir o quanto quisermos - ninguém verá. 365 01:34:29,292 --> 01:34:31,292 Estamos no além. 366 01:34:35,333 --> 01:34:37,542 Sua opinião é além do ponto. 367 01:34:58,458 --> 01:35:01,375 Por favor, não me trate assim. 368 01:35:01,500 --> 01:35:05,625 Sua cortesia me lembra muito que sou uma mulher. 369 01:35:05,750 --> 01:35:07,708 Você não gosta disso? 370 01:35:09,917 --> 01:35:11,875 Eu gostaria de ser um homem. 371 01:35:12,917 --> 01:35:14,000 Um homem forte. 372 01:35:19,125 --> 01:35:21,125 Quase todas as mulheres dizem isso... 373 01:35:22,417 --> 01:35:25,458 mas geralmente por razões práticas. 374 01:35:26,417 --> 01:35:28,417 Nunca para os poéticos. 375 01:35:28,542 --> 01:35:31,667 quero dizer, eu gostaria de ser tão forte quanto um homem. 376 01:35:32,792 --> 01:35:35,792 Um enigma-- isso é o que você é. 377 01:35:35,875 --> 01:35:38,833 E, como todos os enigmas, desconcertante. 378 01:35:39,083 --> 01:35:42,042 quero te conhecer melhor. Descobre você. 379 01:35:44,208 --> 01:35:47,333 gostaria que fôssemos amigos. 380 01:35:47,417 --> 01:35:50,417 É difícil se relacionar com alguém quem está apaixonado... 381 01:35:50,500 --> 01:35:52,458 mas eu gostaria de tentar. 382 01:35:53,500 --> 01:35:55,542 não estou dizendo isso para agradar você. 383 01:35:55,708 --> 01:35:58,667 Você não é do tipo gostar de elogios. 384 01:36:03,958 --> 01:36:06,042 Não esse tipo de elogio. 385 01:36:08,125 --> 01:36:11,125 prefiro que me digam que eu rezo bem. 386 01:36:12,208 --> 01:36:15,292 Você pode ser bom ou ruim em orar? 387 01:36:15,375 --> 01:36:16,542 Oh sim! 388 01:36:17,458 --> 01:36:21,625 A maneira como você parecia na igreja, você deve ser brilhante! 389 01:36:23,750 --> 01:36:25,875 Era como se você estivesse morto. 390 01:36:26,917 --> 01:36:28,875 eu estava morto. 391 01:36:29,958 --> 01:36:32,000 Um pouco. 392 01:36:39,458 --> 01:36:41,292 Olhar! 393 01:36:41,417 --> 01:36:44,583 Homens solitários à noite parecem criminosos. 394 01:36:48,708 --> 01:36:50,667 Típico! 395 01:36:50,750 --> 01:36:53,958 Um criminoso que deixa você passar e então começa a cantar. 396 01:36:54,042 --> 01:36:57,083 eu não vi um homem cantar na rua há anos. 397 01:37:20,958 --> 01:37:22,167 Você está ferido? 398 01:37:36,750 --> 01:37:39,667 - Tem certeza que está bem? - Estou bem. 399 01:37:41,917 --> 01:37:43,958 Você sujou seu casaco. 400 01:37:50,333 --> 01:37:53,167 E se eu me apaixonasse com você? 401 01:37:54,500 --> 01:37:57,542 Você estaria acendendo uma vela em uma sala cheia de luz. 402 01:40:10,833 --> 01:40:12,875 Posso te ver amanhã? 403 01:40:28,583 --> 01:40:31,500 Amanhã entro num convento.